7 décembre 2009 02h51

Valéry
Bonne nuit les Cygales...

Une pensée à vous tous...

7 décembre 2009 05h39

♫ Panther ♪
Salut Valery, bonne nuit !

Je ne comprends pas tout.
-> Yves, je me demande également ce qu'il devient.... ça fait longtemps qu'il n'a pas remis le pied à l'auberge.... c'est vrai qu'il venait de plus en plus ponctuellement, donc je suppose qu'il a du faire une pause pour cause trop de boulot.
-> discuter de la musique ou de ton engagement ? Je ne vois pas de mal à être militant coco.... Si tu veux mon avis sur le communisme, je veux savoir d'abord quelle est ta définition du communisme : j'ai remarqué qu'on n'avait pas tous la même définition. Je te dirai après mon opinion.
-> pour t'aider, j'ai moi-même 200 euros de découvert et 700 de dettes... c'est pas trop le moment. Enfin, je dis pas ça pour apitoyer les cygales... juste pour expliquer quoi.
-> mais nous avons tous ici le même objectif commun, héhé....

7 décembre 2009 05h47

♫ Panther ♪
hhéééé béé.... sûrement.

Oui, pour les enfants, je suis curieux de voir ça.....

En attendant je vais voir la vidéo de Red (130mn), je risque de ne pas répondre tout-de-suite...

Bises.

7 décembre 2009 06h07
modifiée
7 décembre 2009 06h13

♫ Panther ♪
Salut Val....

Je ne vais pas m'étendre.
Je comprends que tu souffres... et pas moi. Mais dire que j'ai du pognon serait un peu exagéré ^^ : la banque m'a envoyé trois lettres en une semaine pour me rappeler à l'ordre. Limite ce n'est pas très grave pour moi.
Cela dit, je n'ai pas d'argent, mais j'ai de l'espace : je t'ai déjà fait la proposition, si tu es en manque d'un toit, tu peux venir chez moi, tu es le bienvenu...

Concernant Syl, voilà une petite chanson pour elle :

Helpless, helpless, helpless, helpless

I thought about it but i couldn't think of what to say
But i thought about it anyway.......yeah
I tried to tell you what you mean to me
But it didn't come so easily..........no

I never reckoned
For more than a second
Just how it would be on my own

I'd be helpless, without you
I'd be helpless, without you

The dawn that calls beyond the night
Tells its old story.
The shadows fade into the light
In all it's glory.

Helpless
Helpless baby i'm a helpless
Helpless baby
I'm a helpless

If i could put a good shine on the past
Do you think that we could make it last - oh yeah
Seems to mind the time goes fast
I wonder if the vote is cast

Now that you mention it,
Got my attention
I quite clearly blew me away

I'd be helpless, without you
I'd be helpless, without you

The dawn that calls beyond the night
Tells its old story.
The shadows fade into the light
In all it's glory.

Helpless
Helpless baby i'm a helpless
Helpless baby
I'm a helpless, without you
I'd be helpless, without you

Helpless, helpless, helpless, helpless

Vidéo YouTube

7 décembre 2009 06h29

♫ Panther ♪
Salut Val,

pense ce que tu veux, tu vois... tu restes le bienvenu cependant.

Tu n'as pas tout traduit :
"I'd be helpless, without you" -> je serais abandonné, sans toi
(dédicacé à Sylvie par toi interposé).

Je te souhaite une bonne nuit, cette fois, j'aimerais bien voir la vidéo.
Bonne nuit....

7 décembre 2009 06h34

♫ Panther ♪
Bises.

7 décembre 2009 07h24

Michele M
bonjour c'est le matin n'est ce pas
j'ai pas compris suis pas trop branche
mais quand vous aurez regarder la vidéo de RED peut on etre encore soutiens d'une politique je pense qu'il faut rejoindre atac
car les chaînes nous bouffe est ne nous laisse plus aucune liberté de tout les cote
l'argent monte et ne redescend pas
si nous ne faisons pas l'effort de comprendre et continuons a faire de la politique comme avant
ceux qui gouverne se moqueront de nous de plus en plus
c'est très dur mais la solutions est ingrate la vie en communauté de soutiens des petites structure ou l'on échange entre soi en évitant a 90% de faire fonctionne les grand groupes fabricant soi même le plus possible et a tout les niveaux
la plaie c'est cette société de consommations
qui oublie sont du envers les consommateur et ne ton que les moutons que nous sommes
bon sens j èspère retrouve plus de liberté en Afrique
ici j'étouffe entre la télé les panneau publicitaire
et tous ceux qui sont déjà embrigadé et ne pense plus par eux même

14 décembre 2009 15h02
modifiée
14 décembre 2009 15h03

♫ Panther ♪
Normal, nous aussi on étouffe entre la (culture) télé et les panneaux publicitaires. Hello Michele !

A la demande de Sylvie que j'ai rencontrée par hasard (oui!) à Ivry, voilà la traduction de la chanson :

(Helpless, littéralement "sans aide", peut vouloir dire "abandonné", "perdu", "délaissé", etc.... )
Bon, j'ai fait ce que j'ai pu, sachant que je suis loin d'être billingue.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Perdu, perdu, perdu, perdu

Je pensais à cela mais je ne pouvais penser à quoi dire
Mais j'y pensais malgré tout.......yeah
J'essayais de te dire ce que tu signifies pour moi
mais ça ne venait pas si facilement..........non

Je ne n'ai jamais calculé
plus d'une seconde
Juste ce que ça ferait sur moi

Je serais perdu, sans toi
Je serais perdu, sans toi

L'aube qui appelle au-delà de la nuit,
raconte sa vieille histoire
Les ombres fondent dans la lumière,
dans toute sa splendeur.

Perdu
Chérie Je suis perdu
Perdu chérie
Je suis perdu

Si je pouvais jeter quelques éclats sur le passé
Penses-tu que nous pourrions le faire durer - oh yeah
Il semble qu'on pense que le temps passe vite (?)
Je me demande si le vote a été fait (?)

Maintenant que tu le signales,
je me rends compte
Que je me suis clairement laissé emporter par le vent

Je serais perdu, sans toi
Je serais perdu, sans toi

L'aube qui appelle au-delà de la nuit,
raconte sa vieille histoire
Les ombres fondent dans la lumière
dans toute sa splendeur.

Perdu
Chérie Je suis perdu
Perdu chérie
Je suis perdu, sans toi
Je serais perdu, sans toi

Perdu, perdu, perdu, perdu.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Par ailleurs, je mets un autre lien, vu que celui plus haut a un son moyen : Vidéo YouTube
Helpless, helpless, helpless, helpless.....

Bonne journée/semaine à tous....

19 décembre 2009 12h31

MAMIE BONHEUR
merci charles bisous bonne fêtes

Pour intervenir dans cette discussion, vous devez d'abord vous identifier.