A part être juif ou avergnat? y a qui ici qui n'y est pas?

j'suis vosgienne, vinguette!!!

1er mai 2010 13h45

Val, je t'ai déjà dit que je ne suis pas un pigeon, on ne me bague pas!!!!

Communiste? c'est une intéressante opinion politique, mais comme toutes les politiques, elle a ses limites.

1er mai 2010 13h56

Un rouble ???? ça vaut plus un kopeck

Auvergnate moi y a na pa !!!!!! Enfin.... pas que je sache !!!!! Mais bon ! Tout l'monde Y peut pas être de Lyon

1er mai 2010 13h58

Ah....la rosette de Lyon.....

1er mai 2010 14h17

tu veux dire qu'il en existe encore ...

des communistes ?

1er mai 2010 14h18

oui, en Corée......

1er mai 2010 14h18

non c'est pas des vrais, ils sont empaillés

1er mai 2010 14h27

faut en profiter, c'est gratuit et de bon coeur !

1er mai 2010 14h56

Rigoler, c'est une des meilleurs drogues naturelles qui soit.....

1er mai 2010 15h37

Dis papa.... c'est quoi un communiste ????? Une sorte de dinosaure ?????

1er mai 2010 15h56

tu nous en fais une belle de comunistausore à roulettes, tiens!!!

1er mai 2010 16h12

DAME Miette

Je ne suis ni Auvergnate ni Juive

Je suis NEE QUELQUE PART
et je n'y suis pour rien , et pas plus fière que ça...

1er mai 2010 16h41

toute façon comment être fier, ou avoir honte de ce qu'on a pas choisis ? tu pourras donc être fière d'être née quelque part, quand tu pourras choisir ton lieu de naissance, c'est insensé d'avoir du bon sens.
que diable
biz yv

1er mai 2010 17h03

Communistausore à roulettes ????? Naaaannn moi j'ai pas besoin des roulettes

... Quand on en a fait une fois, ça s'oublie pas

1er mai 2010 17h18

1er mai 2010 17h58

Voici quelques éléments d'information pour éclairer tes lanternes :

De quel curieux mélange êtes-vous issu ?

(Il y en a quand même qui sont... comment dire... bizarre

)

1er mai 2010 18h07

ah bon, tu crois?

1er mai 2010 18h10
modifiée
1er mai 2010 18h19

Je pense surtout à mes sœurs aînées qui sont à moitié Égyptiennes, à moitié Juives et à moitié Alsaciennes. Pfiou...

1er mai 2010 18h15

ben, toi aussi du coup....

1er mai 2010 18h18

Ah que non !
Mois je suis juste un quart Breton, un quart Auvergnat et à moitié Alsacien.

1er mai 2010 18h20

yop la geiss!!!

1er mai 2010 18h21
modifiée
1er mai 2010 18h24

Yessess Got Maria !
(Jésus Dieu Marie ! comme on dit au pays du Munster.)

PS : En Alsace, on dit "Hop là gaïs !" Bizarre...

PS2 pour les Français de l'intérieur : "Hop là !" ça veut dire "Hop là !" et "gaïs" ça veut dire "chèvre".

1er mai 2010 18h25

c'est parce que je l'écris en phonétique!! geiss, c'est allemand, mais avec cette lettre qui ressemble à un B,
et: "kinguele mit späztle" tu connais?

1er mai 2010 18h30

Je n'aime que les langues latines.
(J'ai choisis l'Espagnol comme seconde langue étrangère.)
Et ma famille maternelle est totalement francophone.
Alors sorti de "Hop là gaïs !" et "Yessess Got Maria !" que j'écris en phonétique, je ne connais rien de l'Allemand ni du dialecte alsacien.

1er mai 2010 18h35

"kinguele mit späztle": lapin avec des späztle (pâtes alsaciennes) ça veut dire "petit zizi"

sinon, expression alsacienne marrante: "mortiplout, ich komm" : "mets toi à poil, j'arrive"!!!
t'en veux d'autres?

1er mai 2010 18h37

Moi je parle le judéo-espagnol avec ma mère et mon oncle. C'est une langue qui n'a cessé de se transformer depuis 1492, date de l'expulsion des juifs d'Espagne. Le judéo-espagnol est un amalgame d'espagnol, de turc (la plupart des juifs d'Espagne ont trouvé refuge en Turquie), d'hébreu, de français, d'arabe, de grec, et d'italien.

1er mai 2010 18h38

@Rouk :

Non merci.
Ma mère a connu l'exode de 1940 à l'âge de 4 ans.
Elle en a gardé un souvenir douloureux et un total rejet de l'Allemagne.

Du coup, je suis devenu moi aussi allergique à l'Allemagne.
Durant les 5 ans que j'ai vécu à Strasbourg, je n'ai jamais franchi le pont... alors que je suis allé un mois au Brésil.

1er mai 2010 18h39

"mortiplout, ich komm"

les allemands ne me gènent pas, je les trouve même assez avant gardistes au niveau de l'art.

1er mai 2010 18h40
modifiée
1er mai 2010 18h50

Le judéo-espagnol !
Ça c'est épatant

!

Ce qui est incroyable, c'est que cette langue soit encore parlée...

1er mai 2010 18h42

c'est rigolo de connaître plusieurs langues.
JP, mon grand père a été déporté à 17 ans dans les STO, il avait du mal avec les bochs, je comprends tout à fait! (surtout qu'il avait des origines allemandes)

1er mai 2010 19h34

Le judéo-espagnol n'est pratiquement plus parlé.... Il n'y a plus beaucoup de juifs turcs. Ma mère a en partie été élevée par sa grand-mère paternelle qui ne parlait que cette langue. Elle me l'a apprise. J'aime beaucoup la parler avec elle. Mais je suis sans doute la dernière de la famille a le faire. Mon frère, mes cousins et cousines ne la parlent pas.... c'est dommage

1er mai 2010 19h55
modifiée
1er mai 2010 20h02

je suppose que tu connais aki yerushalayim : http://www.aki-yerushalayim.... et puis un patrimoine musical immense :

Vidéo YouTube bon ça c'est la version familiale, sans les instruments ! Bon, là la relève :

Vidéo YouTube Je trouve triste d'assister à la disparition en silence de cet espagnol plus frais et acidulé que l'espagnol de la péninsule

1er mai 2010 20h29

Je ne connaissais pas Djab.... merci pour les liens....

1er mai 2010 21h09
modifiée
1er mai 2010 21h13

si tu connais le site Akadem, il y a une conférence par le père de Dominique Vidal, Haim, sur le judeo-espagnol, c'est vraiment intéressant, je vais chercher ça !

bon, c'est sur le ladino ( à distinguer du judeo-espagnol sinon il se fâche !!) : http://www.akadem.org/sommai...

1er mai 2010 21h24