14 juin 2013 00h07

Emma
Comment dit-on dans les îles: "Un bon anniversaire à notre Paprika" !!?



14 juin 2013 00h09

Papy-Baby-seaters
Aucune idée.

14 juin 2013 00h34

Mag
lol mimi la photo merci. Je crois qu'on dit "bon annivèssè" le créole est surtout oral, je ne l'écris pas bien.

14 juin 2013 00h48

grenouille33
Heureux anniversaire paprika

14 juin 2013 08h31

sourire
Plein de bisous s'envolent sous pluie battante, pour te retrouver en France et te souhaiter un anniversaire plein de bonheur et d'amour de "Cygale Sourire", A bientôt

14 juin 2013 08h35

Jean-Pierre ♫
J'ai trouvé là une traduction :

14 juin 2013 08h38

jamydefix
Joyeux anniv jolie fille des îles

14 juin 2013 08h58

Pépé le Moko
jwayé zanivèsè Paprika

14 juin 2013 09h17

Lilouu
Joyeux anniversaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiire!!!!!!!!!!!!!!!

Plein plein plein de joies et de rire pour cette année et toutes les autres qui suivront.. Mouaaaaaaaaahhhhhh un gros poutou!!!

14 juin 2013 09h39

gonzo
Bonne anniversaire et pleins de champagne !!

14 juin 2013 11h02

lurette
Heureux anniversaire à toi, Paprika !

14 juin 2013 11h28

R.WOLF
Bon anniv Paprika.

C' est quel âge? En tout cas du signe du Gémeau, des ptis marrants ceux-la!

bises!

14 juin 2013 12h51

Mag
Vous devez être intervenu au moins 50 fois pour voir cette intervention.

14 juin 2013 14h07

sourire
Alors, si tu es une gamine,tu es une gamine super géniale! Et au fond, ne jamais connaitre si tu es dans un jour pire ou dans un jour meilleur, c'est plein de charme et ça change des mémés tranquilles! Reste comme tu es, tu es notre petit rayon de soleil...

14 juin 2013 14h18

Lilouu
Alors là pleinement d'accord avec @ Sourire!!!!!! Ne change pas Paprika

14 juin 2013 15h11

Segel
Oups ... j'arrive trop tard ou quoi ?

Un excellent anniversaire à toi Paprika !



Il reste du gâteau de ?

14 juin 2013 17h15

Mag
Oui on t'a gardé une part.

14 juin 2013 17h17

Segel
Ahhh merci bien !
Alors comment on dit dans les iles ?

14 juin 2013 18h02

Mag
Si tu veux savoir comment on dit "est-ce qu'il reste du gâteau?" "Es y ka rété gato"
"Merci bien" "Messi bien".

14 juin 2013 18h21

Segel
Messi bien !

14 juin 2013 22h06

Véro
Bon Anniv' Paprika... même si tu ne m'as pas souhaité le mien parce que tu préfères "m'ignorer" (lu et bien compris dans certaines discussions) je ne suis pas rancunière...
Bonne soirée à Toi

14 juin 2013 22h31

Mag
Merci, j'essaie juste désormais d'éviter les malentendus et les tensions qui peuvent en découler car je déteste ça, désolée, je vais continuer à essayer de travailler sur moi j'avoue que je ne suis pas assez diplomate, n'en parlons plus, bonne soirée à vous tous.

15 juin 2013 15h26

Tony Truand
oups désolé pour le léger retard, et bon anniversaire !

15 juin 2013 16h21

Mag
Merci Tony.

16 juin 2013 22h41

Papy-Baby-seaters
bon d'accord plein de bisous

Pour intervenir dans cette discussion, vous devez d'abord vous identifier.