21 décembre 2009 11h26	Djabali	vous parlez turc ? bloque a Ýstambul pour un jour j'en profýte pour chopper quelques mots et expressýons... comme quoý meme les departs pourrýs par la neýge peuvent avoýr du bon
21 décembre 2009 11h28	Djabali	teþekkür ederim
21 décembre 2009 11h32	gonzo	sprum duk yek baddum
21 décembre 2009 12h07	Lalo Skywalker	J'ai 1/3 de sang turc dans mes veines...mais je ne le parle pas du tout...
21 décembre 2009 12h41	Théodora	Voui un peu forcément ! Puisque tu es coincé autant en profiter ! Va faire un tour au Grand Bazar (= Kapali Çarsi) . Si tu évites les rues à touristes , tu as l'impression d'être en pleine époque médiévale ! Et puis , mange des börek(=petits rouleaux fromage/épinards) et bois un çay (=thé noir) en marchandant , il serait impoli de refuser . Au 3 ou 4ème , tu peux te le permettre quand même Désolée que la neige perturbe tes vacances , vraiment S'il y a de la neige à Istanbul , tu veux bien prendre une photo siteplaît : je n'en ai vu que 2 fois là-bas . J'espère que la suite de ton voyage se passera mieux !
21 décembre 2009 13h09	DAME Miette	kdreuyt garr pjyutred
21 décembre 2009 13h19	Théodora	çeý puiskemen düraï
21 décembre 2009 13h55 modifiée 21 décembre 2009 13h58	Jean-Pierre ♫	"Ho ! Ho !" dis-je en turc car, ne l'oublions pas, c'est ma langue maternelle. (Réplique célèbre détournée de Tintin : "Ho ! Ho !" dit-il en portugais car, ne l'oublions pas, c'était sa langue maternelle.) Sinon, j'ai passé trois jours début janvier (1984... ) à Istanbul. J'avais traversé un pont pour pouvoir dire "J'ai mis un pied en Asie" mais la neige m'a vite fait revenir côté européen (où il neigeait tout autant mais où j'avais une chambre d'hôtel...)
21 décembre 2009 14h06 modifiée 22 décembre 2009 11h17	Théodora	En fait , moi je connais mal la capitale (parce qu'Ankara ne rivalisera jamais avec Istanbul) : j'y suis allée quelques fois , mais jamais trés longtemps . Je suis restée à Efes (de l'autre côté du pont!!) presque 10 ans ! Mais je rentrais la plupart des hivers ici ... pour être bien certaine de voir la neige sur mes volcans
21 décembre 2009 19h28	av	1/3 de sang , ça doit être difficile à calculer !
21 décembre 2009 19h37	DAME Miette	s'il te plaît, ne traduis pas ce que j'ai écrit, il y a des enfants qui viennent à l'auberge , me suis-je laissé dire aussi faudra-til que je châtie mon langage en 2010, merdre !
21 décembre 2009 19h39	Lalo Skywalker	Non Av, c'est fastoche : mon père est français (enfin jusqu'à preuve du contraire... son arbre généalogique remonte jusqu'aux années 1700 et quelques...) Par contre, ma mère c'est différent. Mon grand-père maternel était né à Constantinople (ancien nom d'Istambul) et ma grand-mère était d'origine polonaise...
21 décembre 2009 20h10	Jean-Pierre ♫	Ce qui fait 1/4 de sang turc. av a bien fait de te reprendre...
21 décembre 2009 22h15 modifiée 21 décembre 2009 22h40	av	C'est comme les 4/3 du pastis préparé par César dans Pagnol Ou alors il aurait fallu que ton père se reproduise par scissiparité mais il doit être trop complexe pour ça .
22 décembre 2009 08h51	av	Pour tous les Turcs de cette rubrique Vidéo YouTube
22 décembre 2009 11h19	Théodora
30 septembre 2010 15h04	Segel	Mélaba. (c'est tout ce que je sais dire en fait)
5 octobre 2010 19h07	Djabali	qu'est-ce que ça veut dire ?
5 octobre 2010 20h38	Segel	Au revoir ... ou quelque chose qui s'en rapproche.
6 octobre 2010 13h18	Jean-Pierre ♫	Kiosque vient de l’italien chiosco lui-même emprunté au turc kösk ("pavillon de jardin") lui-même emprunté au persan kušk ("petit palais"). C'est fou... quand on y pense.
6 octobre 2010 14h17 modifiée 6 octobre 2010 14h20	Djabali	et que dire du mot latin praecoquum, devenu dans l'Empire byzantin praikokion, emprunté par les arabes pour en faire al barquq qui a atterri en Espagne pour donner albaricoque, c'est à dire notre abricot ? Il a fait le tour du bassin méditerranéen !
6 octobre 2010 15h03	Jean-Pierre ♫	J'en dis que les abricots c'est bon quand c'est moelleux.
6 octobre 2010 15h10	Djabali	comme les figues
12 juin 2012 13h49	gonzo	godounov palianov youmir. oupsss, j'ai confondu avec le russe, autant pour moi. milles pardon
12 juin 2012 21h04	Arsène Lupin	Non mais je comme un Turc.
12 juin 2012 21h28	TOTOCACA	http://engrishfunny.files.wo...
13 juin 2012 15h26	Djabali	j'ai vu quelques panneaux intéressants au Maroc aussi... Dans un français plus qu'approximatif
15 juin 2012 10h34	Segel	En parlant panneaux, j'ai eu l'occasion de voir un panneau en plein désert islandais ... Etrange non ?
15 juin 2012 13h56	Jean-Pierre ♫	Interdit aux brebis égarées ?
15 juin 2012 14h21	Segel	Plutôt ceci :
15 juin 2012 14h24	Jean-Pierre ♫	Attention aux gais ruisseaux !
15 juin 2012 14h27	Segel	Quand on voit les 4x4 islandais, on trouve que ceux qu'on a ici sont des trotinettes ... Le véhicule islandais de base ressemblerait plutôt à ce qu'on utilise pour la Lune ou Mars. D'ailleurs les missions Appolo ont eu des entrainements en Islande !

Pour intervenir dans cette discussion, vous devez d'abord vous identifier.