1er juin 2010 19h42	Prince des terres de l'est	la traduction de la chanson suite a la demande des intervenants dans ma derniere discussion Salam Suite a la demande de la traduction de la chanson de Michael Heart We Will Not Go Down (Nous ne capitulerons pas) [une explication historico-politique est en cours] L'artiste dénonce les violences des offensives israéliennes à gaza, symbole de résistance héroïque des palestiniens. Il dénoncent également l'intrusion et le parti pris des pays occidentaux, qui, soi-disant porteurs des valeurs universelles "justice et égalité" ne sont même pas capables de reconnaitre l'injustice que subit le peuple palestinien... L'éclair aveuglant d'une lumière crue Strie le ciel de Gaza ce soir Les gens courent pour se mettre à l'abri Ne savent même pas s'ils sont morts ou vifs Ils viennent avec leur tanks et leur avions Avec leur flammes ardentes qui ravagent Et plus rien ne subsiste Seule une voix s'élève des vapeurs de fumées "Nous ne capitulerons pas Dans la nuit, sans combattre Vous pouvez démolir nos mosquées, nos maisons, nos écoles Mais notre esprit ne mourra jamais Nous ne capitulerons pas A Gaza ce soir" Des femmes comme des enfants Tués et massacrés, nuit après nuit Pendant que des soi-disant leaders de pays si lointains Jugent de qui est bon et qui est mauvais Mais leur mots insipides ne font pas changer les choses Et les bombes pleuvent toujours, telles des pluies acides Mais, au-delà des larmes, du sang, de la douleur Vous pourrez toujours entendre cette voix s'élever des vapeurs de fumées "Nous ne capitulerons pas Dans la nuit, sans combattre Vous pouvez démolir nos mosquées, nos maisons, nos écoles Mais notre esprit ne mourra jamais Nous ne capitulerons pas A Gaza ce soir" Saladin prince des terres de l'est et serviteur de la paix
1er juin 2010 20h28	Alicia	C'est très gentil merci SALADIN Bonne soirée !
1er juin 2010 21h38	R.WOLF	je me souviens de la guerre à Gaza, il y a plus d' un an; je m' y étais intéressé et avait pris parti, l' opinion publique suivant les pays étaient plus ou moins sensibilisée. j' ai toujours vu dans cet affrontement un rapport Nord Sud, ce que les gens vivent là-bas, les financiers sont en train de le faire subir ici. oh non! ils n' emploient pas de phosphore blanc, ils te laissent sans emploi; au final, des vies foutues. l' éternelle histoire du fort contre le faible. c' est ce que raconte le documentaire que je viens de mettre en ligne sur le site.
1er juin 2010 22h01	R.WOLF	http://www.mondialisation.ca...
1er juin 2010 22h26	yv	en bon pacifiste je ne peux pas approuvé les paroles de cette chanson, ce n'est pas un appel à la paix mais bel et bien un chant de guerre, qui chante les louanges d'un futur vainqueur, hors la paix n'a ni vainqueur ni vaincus, c'est deux ennemis qui se pardonnent et se font pardonner. A mon sens ceux qui envoient leur enfants à la guerre ont perdus leur humanité, aucune cause aucune terre ne serras jamais aussi précieuse que la vie de mes enfants. Les palestiniens n’ont pas besoin pas besoins de ce genre de soutient, ils ont besoin de construire une société à leur image, occupation ou non, ils doivent préparer l’avenir, la lutte armée n’a donné que des résultats déplorables, le rapports des forces est trop inégal et le prix à payer est trop lourd à porter pour l’humanité entière. Salam yv
1er juin 2010 22h32	R.WOLF	@ Yv, oui mais les gens ont le sang chaud là-bas.
2 juin 2010 07h23	Jean-Pierre ♫	@yv : Quand on a toujours vécu dans une prison qui se referme chaque jour davantage, il ne doit pas être évident de raisonner pacifiquement.

Pour intervenir dans cette discussion, vous devez d'abord vous identifier.