14 juin 2009 05h16

♫ Panther ♪
Que pensez-vous de ce fantastique moment de solitude, désespoir et mélancolie mortuaires porté en animation, extrait de "L'étrange Noël de Mr. Jack" ?

[150]

14 juin 2009 05h27
modifiée
14 juin 2009 05h29

♫ Panther ♪
euh... "moi" ? lol

Je ne m'en étais jamais aperçu pour être franc... un peu d'introspection serait nécessaire.

15 juin 2009 11h26
modifiée
15 juin 2009 11h34

.
Je suis un ionconditionnel de ce film... J'adore ce passage ! Toutefois je prefere de loin la version originale !

Vidéo YouTube

LOVE IT LOVE IT !

celle la aussi :
Vidéo YouTube

et celle la encore plus :
Vidéo YouTube

23 juin 2009 12h16
modifiée
23 juin 2009 12h34

♫ Panther ♪
lol, c'est sûr....

snif que c'est triste tout ça....

Il y a presque des sous-entendus religieux dans tout ça :
"" Just because I can not see it,
Doesn't mean I can't believe it,""

Pour le "Sally song", c'est triste à en pleurer...
en plus aujourd'hui je suis de "bonne humeur"...
J'ai un peu révélé mon "dark side", mettant ainsi fortement en péril une ou plusieurs relation, et ça fait assez mal....
Alors je me projette mieux dans tout ce monde, et ça détend... beaucoup.

Pour le premier lien je trouve en effet la version originale légèrement mieux,
la voix roule plus, est plus fluide et moins agressive, et le chanteur est très bon.
Mais le français ne s'en tire pas mal non plus, et il manque la rime finale :
"pouvoir et gloire
sont bien dérisoires
face au néant de mon désespoir..."

Avec la voix qui commence de façon tonitruante sur la première des deux rimes mais qui finit finalement de façon discrète et étouffée sur la dernière... arf.

Idem pour la rime transitoire :
" pour moi, la vie n'est qu'un long sanglot
mon cœur éclate, la mort est mon lot."

Affreuse nuit à tous... kissous.

Pour intervenir dans cette discussion, vous devez d'abord vous identifier.