30 juin 2009 22h48
|
Gast |
| |||
30 juin 2009 22h54
|
coquelicot |
heu vous pouvez répéter la question en français,si viouplet??? | |||
30 juin 2009 22h58
|
Gast |
C'est un peu le principe de la xyloglotie d'être incompréhensible... ceci dit j'ai tiré les mots du dictionnaire mis en lien. :-) | |||
30 juin 2009 23h08
|
En voiture Simone |
ça me va, j'adore faire compliqué quand on peut faire simple. "la pataphysique est à la métaphysique ce que la métaphysique est à la physique" | |||
30 juin 2009 23h10
|
Gast |
Bien que n'ayant jamais lu Boris Vian, je suis assez adepte en effet de la pataphysique, et la xyloglotie se nourrit je crois à la même source, comme la religion pastafariste d'ailleurs... | |||
30 juin 2009 23h10
|
En voiture Simone |
Ramen | |||
30 juin 2009 23h11
|
Cou'cou |
C'est bien pire que la langue de bois - je ne trouve pas l'adjectif et le complément d'objet direct ; désolée j'essaye de commencer par le commencement pour comprendre un tout petit peu. Pourquoi la culture n'est-elle donc pas accessible à tous ? | |||
1er juillet 2009 01h46
modifiée 1er juillet 2009 13h17 |
Jean-Pierre ♫ |
Traduction pour la Cygalie d'en bas : Connaissez-vous ce dictionnaire haut en couleurs qui évite le bourrage de crâne si apprécié de nos chères élites férues de symboles styles "vieille France" ? (157) Évidemment, la Cygalie d'en bas a besoin de davantage de signes annonciateurs... Cela dit, l'albidomogynécomane est particulièrement acrochrome contrairement au nôtre qui est acryohématique, autoaudiologophile et alvéopyge. (J'apprends pour l'instant les mots commençant par a. Je verrai la suite demain.) Ben là, l'air de rien, je viens de commettre un délit grave : insulte au président de la république. Mais ses avocats auraient du mal à le prouver, hé ! hé ! Ça a du bon le xyloglotte ! | |||
1er juillet 2009 01h54
|
Jean-Pierre ♫ |
Autre jeu de mots : y a-t-il une faute de grammaire dans cette phrase ? Le lac que l'écrivain décrit dans ce livre contemple est le lac de Côme. | |||
1er juillet 2009 08h22
|
yv |
mon traducteur est en panne, je pige rien à vos salades, ça fait mal à la tête le matin. pourriez pas faire moins de bruit on peut pas dormir tranquille bordel | |||
1er juillet 2009 09h24
|
Hélène |
ah, ça c'est rigolo!! le xyloglotte, je l'adopte...je vais leur parler comme ça au prochain entretien de pôle emploi... merci Gast, bonne idée! | |||
1er juillet 2009 09h52
|
Lalo Skywalker |
Chais pas trop ce que je vais en faire, mais ça a l'air cool....enfin je crois...non ??? c'est pas cool ???? | |||
1er juillet 2009 10h03
|
av |
Je suis en pleine adermie ! | |||
1er juillet 2009 10h07
|
Hélène |
@c'est pas moi, c'est parce que tu n'es pas assez antéphonohéptalingagyratrice (au féminin)!! (j'avoue, j'ai du l'écrire avant!!) | |||
1er juillet 2009 10h20
|
av |
@roukloute , je crois que j'ai tendance à balaner . | |||
1er juillet 2009 10h25
|
Hélène |
du moment que tu n'es pas pas orchidoclaste!! ah ah ah, c'est marrant ce dico!! | |||
1er juillet 2009 10h28
|
Gast |
Bravo poil à gratter pour cette superbe traduction :D @roukmoute : de rien :) | |||
1er juillet 2009 10h35
|
Hélène |
dans ce cas, peut on dire que notre ami @Valéry est hydroluxophobe??? c'est la prune... | |||
1er juillet 2009 10h54
|
Jean-Pierre ♫ |
Par contre, ce mot n'est plus à jour. Il date un peu ce dictionnaire... hémicyclodissolutiomane : Président de la République Française | |||
1er juillet 2009 10h58
|
Hélène |
alvéopyge conviendrait mieux, en effet... | |||
1er juillet 2009 11h08
modifiée 1er juillet 2009 11h11 |
Jean-Pierre ♫ |
Sans oublier acryohématique, autoaudiologophile, antébovino-araire, antirotondogyrateur, bovinoderme, cacohématofique, cacosopharque, etc... Et toi, es-tu bathysylvivesperosonobuccinophile ? | |||
1er juillet 2009 11h18
|
Hélène |
atteinte de cétacéhilarité....je prends mon xylodictionnaire!! je suis plutôt nanipabullophile.... | |||
1er juillet 2009 11h28
modifiée 1er juillet 2009 12h11 |
Jean-Pierre ♫ |
C'est du beau ! (Finalement, le Français, c'est pas mal non plus.) | |||
1er juillet 2009 13h14
|
av |
Ouf , un instant , j'ai eu peur . | |||
1er juillet 2009 13h33
|
QuetzalCoatl |
Abus cygalé à Gast pour propos incompréhensibles ! Non mais ! | |||
1er juillet 2009 13h36
modifiée 2 juillet 2009 05h55 |
Jean-Pierre ♫ |
@Quetz : A peine arrivé, te voilà fiché comme délateur. C'est pas bô... http://www.auberge-espagnole... Même si l'abus est invalidé, cela te poursuivra à vie dans ton profil... ;-) | |||
1er juillet 2009 13h38
|
Martine |
bon...ici...c'est étalage de termes incompréhensibles pour le commun des mortels...L'élite ! Le dictionnaire médical...est-il accepté ? | |||
1er juillet 2009 13h42
modifiée 1er juillet 2009 13h49 |
Jean-Pierre ♫ |
S'il a appartenu à Saint Michael, il est béni ! | |||
1er juillet 2009 13h49
|
Martine |
@pàg....il avait la collection compléte...et connaissait tous les mots qui dépassent 15 lettres....Et il y en a... Mais lui...c'était un expert en pharmacologie surtout ! | |||
1er juillet 2009 14h50
|
QuetzalCoatl |
P.A.G. : Aaarrrgh.... J'avais beau le savoir ça me fait un choc ! |