16 mars 2012 11h26
modifiée
16 mars 2012 11h28

DAME Miette
JP chéri : et si tu mettais un dico ( là, à côté des Jeux et du truc d'Hélène ) pour MOI comprendre vos mots anglais

Qu'est-ce qu'un WHISTLEBLOWER ?

et dire que je lis des polars en anglais

je suis à jeter?
HS ? dépassée? nullarde ?

16 mars 2012 11h27

gonzo
connais pas non plus.



16 mars 2012 11h28

DAME Miette
voui mon ZO, mais toi t'es nul aussi en français , alors ....


16 mars 2012 11h29

gonzo
ha nan,juste en horto

na mé ho !!!
pourquoi faudrait être bon en horto pour ne pas aimer le français ?
je proteste !!!

16 mars 2012 11h48

DAME Miette
voui t'as raison ZOZOUNET

mea culpa

16 mars 2012 11h50

Jean-Pierre ♫
Moi non plus je ne connais pas ce mot.

Alors j'utilise reverso : http://www.reverso.net/trans...

WHISTLEBLOWER -> DÉNONCIATEUR

16 mars 2012 12h01
modifiée
16 mars 2012 12h03

Tinou70
Ce serait bien aussi de fournir un dico des superfétatoires ... Certains parlent de "branlettes intellectuelles", j'attends juste qu'ils se finissent

@JP : trop loin ??? Si oui, toutes mes excuses .. Que je ne renouvelle pas ? Tu rigoles ?

16 mars 2012 12h24

DAME Miette
ben , à vrai dire, je n'ai pas l'intention de consulter le moindre dico pour lire quoi que ce soit dans ma langue que je lis sans difficultés depuis plus de 70 ans

je disais ça " comme ça" , juste pour râler

si je vois un mot qui me bloque, j'abandonne la lecture de TOUT le texte

si quelqu'un tient à ce qu'on le lise, qu'il s'exprime en français ( pour moi ) ou qu'il mette la traduction du mot entre parenthèses

voilà ....

.salut TINOU ça va ?

.

16 mars 2012 13h18

jamydefix
Tu sais Tinou, c'est le genre d'orgasme qui peut durer longtemps
Salut Dame Miette

16 mars 2012 14h09

Jean-Pierre ♫
La Miette, laisse donc ta cervelle être malléée...

16 mars 2012 14h53

Tinou70
@Dame Miette... Ca va super mal.. Ca se sent bien non ??? Je suis chi ante un max mais j'ai si mal que j'en deviens insupportable, c'est juste un dernier soubresaut, ça va se calmer...

@jamydefix... T'as du pot d'en connaître encore.. Tu me fais rêver, ce n'est pas raisonnable...

Je n'en lâche pas une @Miette ... Même en français quelquefois ça devient hermétique, je comprends d'autant moins quand le but affiché est d'échanger avec la plupart mais si c'est votre TRIP (voyage, plaisir, bien-être, rêve.. Que pour @Miette) alors continuez à vous étaler... Certainement vous arriverez à vous parler à vous-même.. Pas besoin des autres.. Un rêve !

17 mars 2012 00h09

Papy-Baby-seaters
MOI, d'accord avec ma chére et tendre Madame Miette chérie, bon ok plein de sucreries, mais juste pur elle et vive la vrai langue française respectée par les vrais...F...»»»

««« À bas l'anglishan'»»

Pour intervenir dans cette discussion, vous devez d'abord vous identifier.